msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webcraftic hide my wp\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 19:48+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 19:49+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: hide-my-wp.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/boot.php:26
#, php-format
msgid ""
"To fully use the Hide my wp plugin, you should activate the \"%s\" component."
msgstr ""
"برای استفاده کامل از افزونه Hide my wp ، باید مؤلفه \"%s\" را فعال کنید."

#: admin/boot.php:44
msgid "Minify and Combine"
msgstr "به حداقل رساندن و ترکیب"

#: admin/boot.php:47
msgid "Html minify"
msgstr "کوچک سازی Html"

#: admin/boot.php:50
msgid "Hide login page"
msgstr "مخفی نمودن صفحه ورود"

#: admin/boot.php:196 admin/pages/general.php:165
msgid "Hidden mode"
msgstr "حالت پنهان"

#: admin/boot.php:202 admin/pages/general.php:179
msgid "Secret name of the variable"
msgstr "نام مخفی متغیر"

#: admin/boot.php:208 admin/pages/general.php:188
msgid "Secret value of the variable"
msgstr "مقدار مخفی متغیر"

#: admin/boot.php:214 admin/pages/general.php:226
msgid "Disable directory List"
msgstr "غیرفعال کردن لیست دایرکتوری"

#: admin/boot.php:226 admin/pages/general.php:244
msgid "Hide service files(.txt,.log,.html)"
msgstr "مخفی کردن فایل های خدماتی (.txt ، .log ، .html)"

#: admin/boot.php:237 admin/pages/general.php:279
msgid "Remove X-Powered-By"
msgstr "X-Powered-By را حذف کنید"

#: admin/boot.php:246
msgid "New admin path"
msgstr "مسیر ادمین جدید"

#: admin/boot.php:252 admin/boot.php:290
msgid "Disable admin path"
msgstr "غیر فعال کردن مسیر ادمین"

#: admin/boot.php:262
msgid "New theme path"
msgstr "مسیر تم جدید"

#: admin/boot.php:268 admin/pages/general.php:402
msgid "New \"style.css\" name"
msgstr "نام  \"style.css\" جدید"

#: admin/boot.php:274
msgid "Disable theme path"
msgstr "غیرفعال کردن مسیر تم"

#: admin/boot.php:284
msgid "New plugins path"
msgstr "مسیر افزونه های جدید"

#: admin/boot.php:296 admin/pages/general.php:444
msgid "Disable plugins dir"
msgstr "غیرفعال کردن افزونه های dir"

#: admin/boot.php:305 admin/boot.php:336
msgid "New includes path"
msgstr "مسیر جدید را شامل می شود"

#: admin/boot.php:311 admin/pages/general.php:462
msgid "Disable wp-include dir"
msgstr "غیرفعال کردن مسیر مربوط به وردپرس"

#: admin/boot.php:320
msgid "New content path"
msgstr "مسیر محتوای جدید"

#: admin/boot.php:327 admin/pages/general.php:480
msgid "Disable wp-content dir"
msgstr "غیرفعال کردن مسیر wp-content"

#: admin/boot.php:342 admin/pages/general.php:504
msgid "Disable uploads dir"
msgstr "غیر فعال کردن مسیر آپلودها"

#: admin/boot.php:351 admin/pages/general.php:513
msgid "New comments path"
msgstr "مسیر کامنت های جدید"

#: admin/boot.php:357 admin/pages/general.php:525
msgid "Disable wp-comments-post.php file"
msgstr "فایل wp-comments-post.php را غیرفعال کنید"

#: admin/boot.php:366 admin/pages/general.php:534
msgid "New ajax path"
msgstr "مسیر آجاکس  جدید"

#: admin/boot.php:373 admin/pages/general.php:544
msgid "Disable admin-ajax.php file"
msgstr "فایل admin-ajax.php را غیرفعال کنید"

#: admin/boot.php:387 admin/pages/general.php:565
msgid "Rest Api Base"
msgstr "پرس و جو API Base"

#: admin/boot.php:394 admin/pages/general.php:574
msgid "Rest Api Query"
msgstr "بررسی بازنشانی Api"

#: admin/boot.php:404 admin/boot.php:411 admin/pages/general.php:598
msgid "Authors Base"
msgstr "پایگاه نویسندگان"

#: admin/boot.php:464
msgid "Post Permalink"
msgstr "پست پرما لینک"

#: admin/boot.php:471 admin/pages/general.php:676
msgid "Pagination Query"
msgstr "پرس و جو صفحه بندی"

#: admin/boot.php:489 admin/pages/general.php:700
msgid "Category Query"
msgstr "پرس و جو دسته"

#: admin/boot.php:507 admin/pages/general.php:724
msgid "Tag Query"
msgstr "پرس و جو تگ"

#: admin/boot.php:518 admin/pages/general.php:757
msgid "Feeds base"
msgstr "بیس فیدها"

#: admin/boot.php:525 admin/pages/general.php:748
msgid "Feed Query"
msgstr "پرس و جوی فید"

#: admin/boot.php:535 admin/pages/general.php:781
msgid "Search base"
msgstr "بیس جستجو"

#: admin/boot.php:542 admin/pages/general.php:772
msgid "Search Query"
msgstr "جستجوی پرس و جوی"

#: admin/boot.php:549 admin/boot.php:559 admin/options.php:42
#: admin/pages/general.php:790
msgid "Search base redirect"
msgstr "تغییر مسیر بیس جستجو"

#: admin/boot.php:566
msgid "Feed Meta"
msgstr "متا فید"

#: admin/boot.php:572 admin/options.php:58
msgid "Default Tagline"
msgstr "تگ لاین پیش فرض"

#: admin/boot.php:596 admin/options.php:95
msgid "Replace in AJAX"
msgstr "جایگزینی در آجاکس"

#: admin/boot.php:602 admin/options.php:104
msgid "Change Nonce"
msgstr "تغییر Nonce"

#: admin/boot.php:620
msgid "One click hide my wp"
msgstr "پنهان نمودن وردپرس من با یک کلیک"

#: admin/options.php:44 admin/pages/general.php:290
msgid "Disable JS URLs"
msgstr "غیر فعال کردن JS URLs"

#: admin/options.php:45 admin/pages/general.php:291
msgid "Theme"
msgstr "قالب"

#: admin/options.php:46 admin/pages/general.php:292
msgid "Theme and plugins"
msgstr "تم و افزونه ها"

#: admin/options.php:47 admin/pages/general.php:293
msgid "Theme, plugins and uploads"
msgstr "تم، افزونه ها و آپلودها"

#: admin/options.php:51
msgid "Choose if you see Javascript URLs (e.g. \\/wp-content\\/themes)"
msgstr ""
"اگر URL های Javascript را می بینید انتخاب کنید (مثلاً \\ / wp-content \\ / "
"themes)"

#: admin/options.php:61
msgid "Remove 'Just another WordPress blog' from your feed."
msgstr "\"فقط یک وبلاگ دیگر WordPress\" را از فید خود حذف کنید."

#: admin/options.php:68
msgid "Body Classes"
msgstr "کلاس های بدنه"

#: admin/options.php:70
msgid "Clean up body classes *"
msgstr "کلاس های بدنه را تمیز کنید *"

#: admin/options.php:77
msgid "Post Classes"
msgstr "کلاس های پست"

#: admin/options.php:79
msgid "Clean up post classes *"
msgstr "کلاس های پست را تمیز کنید *"

#: admin/options.php:86
msgid "Menu Classes"
msgstr "کلاس های منو"

#: admin/options.php:88
msgid "Clean up menu classes *"
msgstr "کلاس های منو را تمیز کنید *"

#: admin/options.php:97
msgid "Replace content of AJAX responses *"
msgstr "محتوای پاسخ های AJAX را جایگزین کنید *"

#: admin/options.php:106
msgid "Replace _wpnonce in URLs with _nonce."
msgstr "_wpnonce را در URL ها با _nonce جایگزین کنید."

#: admin/pages/general.php:62
msgid "Webcraftic Hide My Wp"
msgstr "پنهان کردن WP من"

#: admin/pages/general.php:76
msgid "\"Hide my wp\" settings"
msgstr "تنظیمات \"مخفی کردن WP من\""

#: admin/pages/general.php:96
msgid ""
"Your server configuration has been completed! But if you use Nginx server or "
"htaccess file is not rewritable, you’ll have to update the server "
"configuration each time you modify the theme or install a new plugin."
msgstr ""
"پیکربندی سرور شما به پایان رسید! اما اگر از سرور Nginx استفاده می کنید یا "
"فایل htaccess قابل بازخوانی نیست ، باید تنظیمات سرور را هر بار تغییر دهید یا "
"یک افزونه جدید را به روز کنید."

#: admin/pages/general.php:107
#, php-format
msgid ""
"The Hide my wp component detected that you use Nginx server. Our plugin can’t "
"change your server configuration automatically, so you’d have to set up the "
"server manually. Please, go to the <a href='%s'>manual Nginx server "
"configuration</a> page and follow the instructions."
msgstr ""
"مؤلفه wp my Hp my شناسایی کرد که از سرور Nginx استفاده می کنید. افزونه ما نمی "
"تواند پیکربندی سرور شما را بطور خودکار تغییر دهد ، بنابراین باید سرور را "
"بصورت دستی تنظیم کنید. لطفاً به صفحه  <a href='%s'> پیکربندی سرور Nginx </a> "
"مراجعه کرده و دستورالعمل ها را دنبال کنید."

#: admin/pages/general.php:112
#, php-format
msgid ""
"The Hide my wp component can’t complete the configuration of your Apache "
"server automatically, as the htaccess file is not rewritable. You need to "
"complete the configuration of your Apache server manually. Please, go to the "
"<a href='%s'>manual Apache server configuration</a> page and follow the "
"instructions."
msgstr ""
"مؤلفه Wp my wp نمی تواند پیکربندی سرور آپاچی شما را بطور خودکار تکمیل کند ، "
"زیرا پرونده htaccess قابل بازنویسی نیست. شما باید پیکربندی سرور Apache خود را "
"به صورت دستی تکمیل کنید. لطفاً به صفحه <a href='%s'>پیکربندی سرور Apache "
"Apache </a> بروید و دستورالعمل ها را دنبال کنید."

#: admin/pages/general.php:158
msgid "<strong>Wordpress in hidden mode</strong>."
msgstr "<strong> وردپرس در حالت مخفی</strong>."

#: admin/pages/general.php:158
msgid ""
"You can protect your WordPress by preventing the hacker from knowing which "
"CMS, plugins and themes you use. In this case, the hacker wouldn’t know about "
"plugins & themes vulnerabilities and couldn’t bruteforce passwords, since he "
"wouldn’t know the address of the admin page."
msgstr ""
"می توانید با جلوگیری از اطلاع هکرها از CMS ، افزونه ها و تم استفاده شده ، از "
"وردپرس خود محافظت کنید. در این حالت ، هکر در مورد پلاگین ها و تم آسیب پذیری "
"ها نمی داند و نمی تواند رمزعبورها را محافظت کند ، زیرا او آدرس صفحه مدیر را "
"نمی داند."

#: admin/pages/general.php:166
msgid ""
"When the feature is enabled, your WordPress will be working in hidden mode"
msgstr "با فعال کردن این ویژگی ، وردپرس شما در حالت پنهان کار می کند"

#: admin/pages/general.php:180
msgid "See the description below."
msgstr "توضیحات زیر را مشاهده کنید."

#: admin/pages/general.php:189
msgid ""
"This is the value of the variable to access old URLs. Improves the security "
"of hidden addresses: when you address the page through the old URL, the "
"plugin checks and verifies the secret variable. Only after you’ll get access "
"to the old address. For example: http://testwp.test/wp-login.php?"
"secret_name=my_secret_key"
msgstr ""
"این مقدار متغیر برای دسترسی به URL ها قدیمی است. امنیت آدرسهای پنهان را بهبود "
"می بخشد: وقتی صفحه را از طریق URL قدیمی آدرس می دهید ، افزونه متغیر مخفی را "
"بررسی و تأیید می کند. فقط پس از دسترسی به آدرس قدیمی دسترسی پیدا خواهید کرد. "
"به عنوان مثال: http: //testwp.test/wp-login.php؟ secret_name = my_secret_key"

#: admin/pages/general.php:219
msgid "<strong>Files & Directories</strong>."
msgstr "<strong> فایل ها و دایرکتوری ها </strong>."

#: admin/pages/general.php:219
msgid ""
"Disable access to files which can be used to recognize your Wordpress site."
msgstr ""
"دسترسی به فایل هایی را که می توانید برای شناسایی سایت وردپرس خود استفاده کنید "
"غیرفعال کنید."

#: admin/pages/general.php:228
msgid ""
"For example, in some hostings, when you address the directory http://site.dev/"
"wp-content/plugins/test/ or any other with no index file in there, you’ll "
"still see the list of all files in the directory. And the hackers can use "
"this information to attack your website."
msgstr ""
"به عنوان مثال ، در برخی از هاستینگها ، وقتی به دایرکتوری http://site.dev/wp-"
"content/plugins/test/ یا هر فایل دیگری که فاقد فهرست فایل در آن است ، می "
"پردازید ، همچنان لیست تمام فایل های موجود در فهرست راهنما. و هکرها می توانند "
"از این اطلاعات برای حمله به وب سایت شما استفاده کنند."

#: admin/pages/general.php:246
msgid ""
"Denies access to .txt,.log,.html files and screenshot.png of your theme. For "
"example, once gaining access to .log files, the hacker can get all the "
"necessary information to hack your website."
msgstr ""
"دسترسی به فایلهای .txt ، .log ، .html و اسکرین شات .png تم خود را رد می کند. "
"به عنوان مثال ، هکر می تواند به محض دسترسی به فایل های .log ، تمام اطلاعات "
"لازم را برای هک کردن وب سایت شما بدست آورد."

#: admin/pages/general.php:262
msgid "Private content"
msgstr "محتوا خصوصی"

#: admin/pages/general.php:262
msgid ""
"This part replaces CSS classes, JavaScript code, parts of HTML code, titles "
"and subtitles (secondary titles) of pages. We recommend you to combine these "
"settings with the Clearfy features from the Security page – those are "
"responsible for removing plugin’s version and Wordpress itself."
msgstr ""
"این قسمت جایگزین کلاس های CSS ، کد JavaScript ، قسمت هایی از کد HTML ، عناوین "
"و زیرنویس ها (عناوین ثانویه) صفحات می شود. توصیه می کنیم این تنظیمات را با "
"ویژگی های Clearfy از صفحه امنیت ترکیب کنید - آنها مسئول حذف نسخه افزونه و خود "
"وردپرس هستند."

#: admin/pages/general.php:281
msgid ""
"Many WordPress plugins (WP SuperCache, WT3 Total cache, etc.) stores meta "
"data of the usage. The caching plugins developers use it for advertisements, "
"while hackers need this information to damage your website. By enabling this "
"feature, the X-Powered-By meta data will be removed from the server title."
msgstr ""
"بسیاری از افزونه های وردپرس (WP SuperCache ، WT3 Total cache و غیره) داده های "
"متا استفاده شده را ذخیره می کنند. توسعه دهندگان افزونه های حافظه پنهان از آن "
"برای تبلیغات استفاده می کنند ، در حالی که هکرها به این اطلاعات برای آسیب "
"رساندن به وب سایت شما نیاز دارند. با فعال کردن این ویژگی ، داده های متا X-"
"Powered-By از عنوان سرور حذف می شوند."

#: admin/pages/general.php:288
msgid "Replace paths in the JavaScript code"
msgstr "مسیرها را در کد JavaScript جایگزین کنید"

#: admin/pages/general.php:297
msgid ""
"Some developers of plugins & themes do not maintain WordPress coding "
"standards and roughly add the JavaScript code with manually written custom "
"paths to AJAX files, images, styles, etc. If you look at the JavaScript code "
"and see such paths as \\/wp-content\\/themes, and the basic Wordpress "
"directories haven’t been renamed, then you should really use this feature, as "
"plugin will find and replace these paths. Use the switcher to select "
"replacement mode: for plugins, for plugins & themes, for plugins & themes & "
"media files directories."
msgstr ""
"برخی از توسعه دهندگان افزونه ها و تم ها استانداردهای برنامه نویسی وردپرس را "
"حفظ نمی کنند و تقریباً کد JavaScript را با مسیرهای سفارشی نوشته شده به فایل "
"های AJAX ، تصاویر ، سبک ها و غیره اضافه می کنند. اگر به کد جاوا اسکریپت نگاه "
"کنید و مسیرهایی مانند \\ / wp-content را ببینید. \\ / themes ، و دایرکتوری "
"های اصلی وردپرس تغییر نام نیافته اند ، پس باید واقعاً از این ویژگی استفاده "
"کنید ، زیرا افزونه این مسیرها را پیدا و جایگزین می کند. برای تعویض حالت "
"جایگزینی از تعویضگر استفاده کنید: برای افزونه ها ، تم ها ، افزونه ها و تم و "
"فهرست فایل های رسانه."

#: admin/pages/general.php:304
msgid "Remove default subtitles"
msgstr "زیرنویس های پیش فرض را حذف کنید"

#: admin/pages/general.php:307
msgid ""
"Each time you install a new CMS, the “Just another Wordpress site” subtitle "
"generates by WordPress by default. Even if you forget to replace it with a "
"custom text, this plugin will remove it automatically to improve the privacy."
msgstr ""
"هر بار که یک CMS جدید را نصب می کنید ، زیرنویس \"Just Another Wordpress Site"
"\" توسط پیش فرض وردپرس تولید می شود. حتی اگر فراموش کنید که آن را با یک متن "
"سفارشی جایگزین کنید ، این افزونه برای بهبود حریم خصوصی به صورت خودکار آن را "
"حذف می کند."

#: admin/pages/general.php:347
msgid "Replace in AJAX requests"
msgstr "درخواستهای AJAX را جایگزین کنید"

#: admin/pages/general.php:349
msgid ""
"Plugin automatically replaces URL addresses and other content without "
"changing the files or renaming directories. Enable the feature to replace "
"content for AJAX requests. In means the following: if any plugin tries to get "
"HTML content of the page using ajax, then this feature will control the whole "
"process of the content replacement. In some cases, this can be useful. But in "
"rare cases, it can damage your plugin or theme workflow, so you should really "
"control the situation where the feature is used."
msgstr ""
"افزونه بطور خودکار آدرس های URL و سایر محتوا را بدون تغییر فایل ها یا تغییر "
"نام دایرکتوری ها جایگزین می کند. این ویژگی را برای جایگزین کردن محتوای "
"درخواستهای AJAX فعال کنید. به معنای زیر: اگر هر افزونه سعی کند با استفاده از "
"ajax محتوای HTML صفحه را بدست آورد ، این ویژگی باعث کنترل کل فرآیند جایگزینی "
"محتوا می شود. در بعضی موارد ، این می تواند مفید باشد. اما در موارد نادر ، می "
"تواند به افزونه و یا گردش کار تم شما آسیب برساند ، بنابراین باید واقعاً وضعیت "
"مورد استفاده را از این ویژگی کنترل کنید."

#: admin/pages/general.php:356
msgid "Replace the _wpnonce variable"
msgstr "متغیر _wpnonce را جایگزین کنید"

#: admin/pages/general.php:358
msgid ""
"_nonce are the security tokens helping to protect the website from some types "
"of unauthorized or malicious use. _wpnonce is the request variable name "
"taking argument as Security Token. Since the variable contains the wp prefix, "
"it can help hackers to identify your CMS. This feature replaces the _wpnonce "
"variable with _nonce."
msgstr ""
"_nonce نشانه های امنیتی هستند که به محافظت از وب سایت در برابر انواع استفاده "
"غیر مجاز یا مخرب کمک می کنند. _wpnonce نام متغیر درخواست استدلال به عنوان "
"Security Token است. از آنجا که متغیر حاوی پیشوند wp است ، می تواند به هکرها "
"کمک کند تا CMS شما را شناسایی کنند. این ویژگی متغیر _wpnonce را با _nonce "
"جایگزین می کند."

#: admin/pages/general.php:365
msgid "System paths"
msgstr "مسیرهای سیستم"

#: admin/pages/general.php:365
msgid ""
"This part changes URL addresses of the Wordpress system directories, which "
"usually look like this: http://-domain-name-/<b>wp-content</b>/elementor/"
"readme.txt or this: http: //-domain-name-/<b>wp-content/uploads/</b>2017/11/"
"mi-pham-123424234.jpg. Each user who has ever tried WordPress knows the names "
"of system directories (wp-content, wp-admin, wp-includes и т.д.), so if he "
"sees such names in the source code of the HTML page, he’ll know for sure that "
"this website is using WordPress CMS. We’ve gathered the whole group of "
"settings allowing you to change classic and well-known names of system "
"directories to the custom ones."
msgstr ""
"در این بخش آدرسهای URL دایرکتوریهای سیستم وردپرس تغییر می یابد ، که معمولاً به "
"این صورت مشاهده می شوند: http: // - domain-name- / <b> wp-content </b> /"
"elementor/readme.txt یا این: http: // -domain-name- / <b> wp-content / "
"upload / </b> 2017/11 / mi-pham-123424234.jpg هر کاربر که تا به حال وردپرس را "
"امتحان کرده است ، نام دایرکتوری های سیستم (wp-content، wp-admin، wp-شامل و т."
"д.) را می شناسد ، بنابراین اگر چنین نامهایی را در کد منبع صفحه HTML مشاهده "
"کند ، آن را پیدا می کند. مطمئن باشید که این وب سایت از WordPress CMS استفاده "
"می کند. ما مجموعه ای از تنظیمات را جمع آوری کرده ایم که به شما امکان می دهد "
"نام های کلاسیک و شناخته شده دایرکتوری های سیستم را به موارد دلخواه تغییر دهید."

#: admin/pages/general.php:365
msgid ""
"Important! Plugin doesn’t rename or change actual path to the directories. "
"You can undo this action by reseting the plugin settings."
msgstr ""
"مهم! افزونه تغییر نام داده یا تغییر مسیر واقعی به فهرستها نمی دهد. با "
"بازنشانی تنظیمات افزونه می توانید این عمل را خنثی سازی کنید."

#: admin/pages/general.php:393
msgid "New path to the theme"
msgstr "مسیر جدید برای تم"

#: admin/pages/general.php:394
msgid ""
"Enter a new path to your theme using letters and number numbers only. Escape "
"slashes before and after the line. For example, if you enter “template”, then "
"the path to the theme will look like this:  http://-domain-name-/template/"
"style.css"
msgstr ""
"با استفاده از حروف و فقط شماره ها ، مسیر جدیدی را برای موضوع خود وارد کنید. "
"خطوط فرار قبل و بعد از خط. به عنوان مثال ، اگر \"تم\" را وارد کنید ، تم مانند "
"این است: http: //-domain-name-/template/style.css"

#: admin/pages/general.php:403
msgid ""
"This allow to change the default style.css filename to something else e.g. my-"
"custom-style.css Per this example, on front side the main style link change "
"from style.css to my-custom-style.css"
msgstr ""
"این اجازه می دهد تا نام خانوادگی پیش فرض Style.css را به چیز دیگری تغییر دهید "
"به عنوان مثال my-custom-style.css در هر مثال ، لینک به استایل اصلی لینک از "
"style.css به my-custom-style تغییر می کند"

#: admin/pages/general.php:411
msgid "Block access to the directory"
msgstr "دسترسی به فهرست را مسدود کنید"

#: admin/pages/general.php:413
msgid ""
"Even if you change the path to the directory, it will still be accessible via "
"the link. This feature disables access by the http://-domain-name-/wp-content/"
"themes/Divi/ URL. Now if someone tries to open the http://-domain-name-/wp-"
"content/themes/Divi/style.css page, he’ll see 404 error of your default theme."
msgstr ""
"حتی اگر مسیر دایرکتوری را تغییر دهید ، بازهم از طریق لینک قابل دسترسی خواهد "
"بود. این ویژگی دسترسی توسط http: // - domain-name- / wp-content / themes / "
"Divi / URL را غیرفعال می کند. حال اگر کسی سعی در باز کردن صفحه http: //-"
"domain-name-/wp-content/themes/Divi/style.css دارد ، خطای 404 تم پیش فرض شما "
"را مشاهده می کند."

#: admin/pages/general.php:420
msgid "New path to the plugins"
msgstr "مسیر جدید برای افزونه ها"

#: admin/pages/general.php:421
msgid ""
"This feature changes links to your plugin directories. Enter a new path to "
"your plugin directories using letters and numbers only. Escape slashes before "
"and after the line.  For example, if you enter “modules”, then the path to "
"the plugins will look like this: http://-domain-name-/modules/[your-plugin-"
"name]"
msgstr ""
"این ویژگی لینک هاا را به فهرستهای افزونه شما تغییر می دهد. با استفاده از حروف "
"و اعداد فقط یک مسیر جدید به فهرستهای افزونه وارد کنید. خطوط فرار قبل و بعد از "
"خط. به عنوان مثال ، اگر \"ماژول ها\" را وارد کنید ، مسیر افزونه ها به این شکل "
"ظاهر می شود: http: // - domain-name- / modules / [your-plugin-name]"

#: admin/pages/general.php:429
msgid "Renaming of plugins"
msgstr "تغییر نام افزونه ها"

#: admin/pages/general.php:431
msgid "Don't rename"
msgstr "تغییر نام ندهید"

#: admin/pages/general.php:432
msgid "All plugins"
msgstr "همه افزونه ها"

#: admin/pages/general.php:433
msgid "Only active"
msgstr "فقط فعال"

#: admin/pages/general.php:436
msgid ""
"Even if you change the path to the plugins, there is a possibility that "
"someone will find what plugins are active on your website. For example, all "
"links to the plugin directories look like this: http://-domain-name-/modules/"
"elementor. When this feature is enabled, the same links look this way: "
"http://-domain-name-/modules/3MrL9DZxRQ. The plugin name “elementor” is "
"replaced by the random set of symbols, and it is much harder to identify the "
"plugin name."
msgstr ""
"حتی اگر مسیر افزونه ها را تغییر دهید ، احتمال اینکه کسی متوجه شود چه افزونه "
"هایی در وب سایت شما فعال هستند ، وجود دارد. به عنوان مثال ، تمام لینک ها به "
"دایرکتوریهای افزونه به این شکل ظاهر می شوند: http: // - domain-name- / "
"modules / elementor. وقتی این ویژگی فعال شود ، همان لینک ها به این شکل به نظر "
"می رسند: http: // - domain-name- / modules / 3MrL9DZxRQ. نام پلاگین "
"\"elementor\" با مجموعه تصادفی از نمادها جایگزین می شود ، و شناسایی نام "
"افزونه بسیار سخت تر است."

#: admin/pages/general.php:446
msgid ""
"Even if you change the path to the directory, it will still be accessible via "
"the link. This feature disables access by the http://-domain-name-/wp-content/"
"plugins/ URL. Now if someone tries to open the http://-domain-name-/wp-"
"content/plugins/elementor/readme.txt page, he’ll see 404 error of your "
"default theme."
msgstr ""
"حتی اگر مسیر دایرکتوری را تغییر دهید ، بازهم از طریق لینک قابل دسترسی خواهد "
"بود. این ویژگی دسترسی به آدرس http: // - domain-name- / wp-content / "
"plugins / URL را غیرفعال می کند. حال اگر کسی سعی در باز کردن صفحه http: //-"
"domain-name-/wp-content/plugins/elementor/readme.txt دارد ، خطای 404 تم پیش "
"فرض شما را مشاهده می کند."

#: admin/pages/general.php:453
msgid "New path to the wp-includes directory"
msgstr "مسیر جدید به فهرست شامل وردپرس"

#: admin/pages/general.php:454
msgid ""
"Enter a new path to the wp-includes directory using letters and numbers only. "
"Escape slashes before and after the line. For example, if you enter new path "
"“libs”, then the path to the wp-includes directory will look like this "
"http://-domain-name-/libs/css/dashicons.min.css"
msgstr ""
"با استفاده از حروف و اعداد ، مسیر جدیدی را وارد کنید. خطوط فرار قبل و بعد از "
"خط. به عنوان مثال ، اگر وارد مسیر جدید \"libs\" می شوید ، تم مسیر wp-شامل این "
"آدرس http خواهد بود: //-domain-name-/libs/css/dashicons.min.css"

#: admin/pages/general.php:464
msgid ""
"Even if you change the path to the directory, it will still be accessible via "
"the link. This feature disables access by the http://-domain-name-/wp-"
"includes/ URL. Now if someone tries to open the http://-domain-name-/wp-"
"includes/js/wp-embed.min.js page, he’ll see 404 error of your default theme."
msgstr ""
"حتی اگر مسیر دایرکتوری را تغییر دهید ، بازهم از طریق لینک قابل دسترسی خواهد "
"بود. این ویژگی دسترسی به آدرس http: // - domain-name- / wp-شامل / URL را "
"غیرفعال می کند. حال اگر کسی سعی در باز کردن صفحه http: //-domain-name-/wp-"
"includes/js/wp-embed.min.js کند ، خطای 404 تم پیش فرض شما را مشاهده می کند."

#: admin/pages/general.php:471
msgid "New path to the Wp-content directory"
msgstr "مسیر جدید به فهرست شامل وردپرس"

#: admin/pages/general.php:472
msgid ""
"Enter a new path to the wp-content directory using letters and numbers only. "
"Escape slashes before and after the line. For example, if you enter the new "
"path “inc”, then the path to the wp-includes directory will look like this "
"http://-domain-name-/inc/uploads/2017/11/mi-pham-123424234.jpg"
msgstr ""
"با استفاده از حروف و اعداد ، مسیر جدیدی را به فهرست فهرست محتوای wp وارد "
"کنید. خطوط فرار قبل و بعد از خط. به عنوان مثال ، اگر وارد مسیر جدید \"inc\" "
"شوید ، مسیر wp-شامل این http خواهد بود: - domain-name- / inc / uploads / "
"2017/11 / mi-pham-123424234. jpg"

#: admin/pages/general.php:482
msgid ""
"Even if you change the path to the directory, it will still be accessible via "
"the link. This feature disables access by the http://-domain-name-/wp-content/"
"themes/Divi/ URL. Now if someone tries to open the http: //-domain-name-/wp-"
"content/themes/Divi/style.css page, he’ll see 404 error of your default theme."
msgstr ""
"حتی اگر مسیر دایرکتوری را تغییر دهید ، از طریق لینک همچنان قابل دسترسی خواهد "
"بود. این ویژگی دسترسی توسط http://-domain-name-/wp-content/themes/Divi/ را "
"غیرفعال می کند. حال اگر کسی سعی در باز کردن صفحه http: //-domain-name-/wp-"
"content/themes/Divi/style.css دارد ، خطای 404 پیش فرض قالب شما را مشاهده می "
"کند."

#: admin/pages/general.php:495
msgid "New path to the wp-content/uploads folder"
msgstr "مسیر جدید به فولدر ورد پرس- محتوا/ آپلودها"

#: admin/pages/general.php:496
msgid ""
"This feature changes links to the images and other files that you use in the "
"media library. We talk about this directory: wp-content/uploads. Enter a new "
"path to the wp-content/uploads directory using letters and numbers only. "
"Escape slashes before and after the line. For example, if you enter a new "
"path “comments-handler”, then the path to the wp-content/uploads directory "
"will look like this http: //-domain-name-/files/2017/11/mi-pham-123424234.jpg"
msgstr ""
"این ویژگی لینک ها را به تصاویر و سایر فایلهایی که در کتابخانه رسانه استفاده "
"می کنید تغییر می دهد. ما در مورد این دایرکتوری صحبت می کنیم: wp-content / "
"upload. با استفاده از حروف و اعداد ، مسیر جدیدی را به فهرست wp-content / "
"upload وارد کنید. خطوط فرار قبل و بعد از خط. به عنوان مثال ، اگر مسیر جدیدی "
"را برای \"کنترل کننده ها\" وارد می کنید ، مسیر دایرکتوری wp-content / upload "
"ها به صورت زیر ظاهر می شود: http - // - domain-name- / files / 2017/11 / mi-"
"pham- 123424234.jpg"

#: admin/pages/general.php:506
msgid ""
"Even if you change the path to the directory, it will still be accessible via "
"the link. This feature disables access by the http://-domain-name-/wp-content/"
"uploads/ URL. Now if someone tries to open the http://-domain-name-/wp-"
"content/uploads/2017/10/0005-300x225.jpg page, he’ll see 404 error of your "
"default theme."
msgstr ""
"حتی اگر مسیر دایرکتوری را تغییر دهید ، بازهم از طریق لینک قابل دسترسی خواهد "
"بود. این ویژگی دسترسی به آدرس http: // - domain-name- / wp-content / upload / "
"URL را غیرفعال می کند. حال اگر کسی سعی در باز کردن صفحه http: //-domain-name-/"
"wp-content/uploads/2017/10/0005-300x225.jpg داشته باشد ، خطای 404 تم پیش فرض "
"شما را مشاهده می کند."

#: admin/pages/general.php:514
msgid ""
"When users post a comment and press “Send”, all user data goes straightly to "
"the wp-comments-post.php file for the further processing. This is a public "
"file and all spam bots know the name and the location of the file, so it can "
"be hacked easily. This part of the settings hides the comment processing file "
"from bots and Wordpress identification systems.\n"
"Enter a new path to the wp-comments-post.php file using letters and numbers "
"only. Escape slashes before and after the line. For example, if you enter a "
"new path “reviews.php”, then the path to the wp-comments-post.php file will "
"look like this http: //-domain-name-/reviews.php\n"
msgstr ""
"وقتی کاربران یک نظر ارسال می کنند و \"ارسال\" را فشار می دهند ، تمام داده های "
"کاربر مستقیماً به فایل wp-comments-post.php می روند تا پردازش بیشتر شود. این "
"یک فایل عمومی است و همه ربات های هرزنامه نام و محل فایل را می دانند ، "
"بنابراین می توان به راحتی هک شوند. این بخش از تنظیمات فایل پردازش نظر را از "
"رباتها و سیستمهای شناسایی وردپرس پنهان می کند.\n"
"با استفاده از حروف و اعداد ، مسیر جدیدی را به فایل wp-comments-post.php وارد "
"کنید. خطوط فرار قبل و بعد از خط. به عنوان مثال ، اگر وارد یک مسیر جدید "
"\"review.php\" می شوید ، مسیر wp-comments-post.php مانند این http خواهد "
"بود: //-domain-name-/reviews.php\n"

#: admin/pages/general.php:527
msgid ""
"Even if you change the path to the directory, it will still be accessible via "
"the link. This feature disables access by the http://-domain-name-/wp-"
"comments-post.php URL. Now if someone tries to open the http://-domain-name-/"
"wp-comments-post.php page, he’ll see 404 error of your default theme."
msgstr ""
"حتی اگر مسیر دایرکتوری را تغییر دهید ، بازهم از طریق لینک قابل دسترسی خواهد "
"بود. این ویژگی دسترسی به آدرس اینترنتی http: //-domain-name-/wp-comments-post."
"php را غیرفعال می کند. حال اگر کسی سعی در باز کردن صفحه http: //-domain-name-/"
"wp-comments-post.php داشته باشد ، خطای 404 از تم پیش فرض شما را می بیند."

#: admin/pages/general.php:535
msgid ""
"All ajax requests from installed plugins and themes are handled in the admin-"
"ajax.php file. This is a public and well-known file. Enter a new path to the "
"wp-comments-post.php file using letters and numbers only. Escape slashes "
"before and after the line. For example, if you enter a new path “dynamic."
"php”, then the path to the wp-admin/admin-ajax.php file will look like this "
"http: //-domain-name-/dynamic.php"
msgstr ""
"کلیه درخواست های آژاکس از افزونه ها و تم های نصب شده در فایل admin-ajax.php "
"انجام می شود. این یک فایل عمومی و مشهور است. با استفاده از حروف و اعداد ، "
"مسیر جدیدی را به فایل wp-comments-post.php وارد کنید. خطوط فرار قبل و بعد از "
"خط. به عنوان مثال ، اگر مسیر جدیدی را به نام \"dynam.php\" وارد می کنید ، "
"مسیر فایل wp-admin / admin-ajax.php مانند این http خواهد بود: //-domain-name-/"
"dynamic.php"

#: admin/pages/general.php:546
msgid ""
"Even if you change the path to the directory, it will still be accessible via "
"the link. This feature disables access by the http://-domain-name-/wp-admin/"
"admin-ajax.php URL. Now if someone tries to open the http://-domain-name-/wp-"
"admin/admin-ajax.php page, he’ll see 404 error of your default theme."
msgstr ""
"حتی اگر مسیر دایرکتوری را تغییر دهید ، بازهم از طریق لینک قابل دسترسی خواهد "
"بود. این ویژگی دسترسی به آدرس اینترنتی http: //-domain-name-/wp-admin/admin-"
"ajax.php را غیرفعال می کند. حال اگر کسی سعی کند صفحه http: //-domain-name-/wp-"
"admin/admin-ajax.php را باز کند ، 404 خطای پیش فرض شما را مشاهده می کند."

#: admin/pages/general.php:557
msgid "Permalinks"
msgstr "پیوندهای یکتا"

#: admin/pages/general.php:557
msgid ""
"This part replaces URL addresses of your posts, pages, taxonomies, metrics, "
"RSS feeds, Rest API, etc. If a user has ever tried Wordpress, then he knows "
"that links to the posts can look like this http://-domain-name-/<b>?p=124</"
"b>, and a search link can be the following: http://-domain-name-/<b>?s=latest "
"news</b>. So it’s pretty simple to identify WordPress on your website. Even "
"if you enable the “beautiful” link structure, it still can reveal WordPress "
"in such links as http://-domain-name-/<b>category</b>/performance/ or http://-"
"domain-name-/<b>page</b>/2/. We’ve collected a group of settings helping you "
"to replace popular URL addresses of your permalinks to the custom ones."
msgstr ""
"این بخش جایگزین آدرس های اینترنتی پست ها ، صفحات ، طبقه بندی ها ، اندازه گیری "
"ها ، فید های RSS ، API استراحت ، و غیره می باشد. اگر یک کاربر تاکنون وردپرس "
"را امتحان کرده است ، می داند که لینک های به ارسال ها می تواند مانند این http "
"باشد: // - domain- name- / <b>؟ p = 124 </b> و یک لینک جستجو می تواند به شرح "
"زیر باشد: http: // - domain-name- / <b>؟ s = آخرین اخبار </b>. بنابراین "
"شناسایی وردپرس در وب سایت شما بسیار ساده است. حتی اگر ساختار لینک \"زیبا\" را "
"فعال کنید ، باز هم می تواند وردپرس را در لینک هایی مانند http: // - domain-"
"name- / <b> kategor </b> / performance / یا http: // - domain-name فاش کند. "
"- / <b> صفحه </ b> / 2 /. ما گروهی از تنظیمات را جمع آوری کرده ایم که به شما "
"کمک می کند آدرس های URL محبوب لینک های خود را به موارد دلخواه جایگزین کنید."

#: admin/pages/general.php:566
msgid ""
"Wordpress REST API generates interaction between remote websites and mobile "
"apps. It looks like this http://-domain-name-/wp-json/. This link is common "
"for Wordpress, so bots can identify your CMS easily. Enter a new REST API "
"interaction link using letters and numbers only. Escape slashes before and "
"after the line. For example, if you enter <b>“api/v2”</b>, then your new link "
"to REST API will look like this http://-domain-name-/<b>api/v2/</b>."
msgstr ""
"وردپرس REST API تعامل بین وب سایتهای از راه دور و برنامه های تلفن همراه ایجاد "
"می کند. به نظر می رسد این http: // - domain-name- / wp-json / است. این لینک "
"برای وردپرس متداول است ، بنابراین رباتها می توانند CMS شما را به راحتی "
"شناسایی کنند. فقط با حروف و اعداد یک پیوند تعامل RI API جدید وارد کنید. خطوط "
"فرار قبل و بعد از خط. به عنوان مثال ، اگر <b> \"api / v2\" را وارد کنید </ "
"b> ، لینک جدید شما به API REST به صورت زیر ظاهر می شود: http - // - domain-"
"name- / <b> api / v2 / </ b >."

#: admin/pages/general.php:575
msgid ""
"Wordpress REST API generates interaction between remote websites and mobile "
"apps. If you’ve disabled the “beautiful” permalinks, then your Rest API "
"interaction links will look like this http://-domain-name-/<b>?rest_route=1</"
"b>, where rest_route is the request variable taking the argument equal 1. "
"Enter a new variable name using letters and numbers only. Escape slashes "
"before and after the line. This request variable name is common for "
"Wordpress, so analyzing bots can easily detect your CMS. For example, if you "
"enter <b>“site_api”</b> as a request variable, then the REST API interaction "
"link will look like this http://-domain-name-/<b>?site_api=1</b>."
msgstr ""
"وردپرس REST API تعامل بین وب سایتهای از راه دور و برنامه های تلفن همراه ایجاد "
"می کند. اگر لینک های ارتباطی \"زیبا\" را غیرفعال کرده اید ، لینک های تعامل "
"باقیمانده API شما به صورت http: // - domain-name- / <b>؟ rest_route = 1 </b> "
"به نظر می رسند ، جایی که rest_route متغیر درخواست است. آرگومان برابر است 1. "
"فقط با استفاده از حروف و اعداد یک نام متغیر جدید وارد کنید. خطوط فرار قبل و "
"بعد از خط. این نام متغیر درخواست برای وردپرس معمول است ، بنابراین تجزیه و "
"تحلیل رباتها به راحتی می توانند CMS شما را تشخیص دهند. به عنوان مثال ، اگر به "
"عنوان متغیر درخواست <b> \"site_api\" </ b> را وارد کنید ، لینک  تعامل REST "
"API به این صورت ظاهر می شود: http - // - domain-name- / <b>؟ site_api = 1 </"
"b> b>."

#: admin/pages/general.php:589
msgid "Authors Query"
msgstr "جست و جوی نویسنده ها"

#: admin/pages/general.php:590
msgid ""
"Such links are used to view authors’ profiles and filter posts by authors. "
"The link looks like this http://-domain-name-/<b>author/webcraftic</b>. It "
"should be hidden not only to mask the Wordpress usage, but to prevent bots "
"from searching user names (logins) too. Enter a new author link using letters "
"and numbers only. Escape slashes before and after the line. For example, if "
"you enter <b>“user”</b>, then the new REST API link will look like this: "
"http://-domain-name-/<b>user/webcraftic/</b>."
msgstr ""
"این لینک ها برای مشاهده پروفایل نویسندگان و فیلتر کردن پست های نویسندگان "
"استفاده می شوند. به نظر می رسد این لینک به صورت http: // - نام دامنه / </ "
"نویسنده / وبگردی </ b> باشد. نه تنها برای پوشاندن استفاده از وردپرس ، بلکه "
"برای جلوگیری از جستجوی نام کاربر (ورود به سیستم) نیز باید مخفی شود. فقط یک "
"لینک نویسنده را فقط با استفاده از حروف و اعداد وارد کنید. خطوط فرار قبل و بعد "
"از خط. به عنوان مثال ، اگر <b> \"کاربر\" </ b> را وارد کنید ، لینک جدید REST "
"API به این شکل ظاهر می شود: http: // - domain-name- / <b> user / webcraftic / "
"</b>."

#: admin/pages/general.php:599
msgid ""
"Such links are used to view the author’s profile and filter posts by authors. "
"If you’ve disabled the “beautiful” permalinks, then all links to the author "
"page look this way: http://-domain-name-/<b>?author=1</b>, where author is a "
"request variable taking the argument equal 1 as Author ID. Enter a new "
"variable name using letters and numbers only. Escape slashes before and after "
"the line. If you enter <b>“user”</b> as a request variable, then the new "
"author’s link will look like this: http://-domain-name-/<b>?user=1</b>"
msgstr ""
"این لینک ها برای مشاهده پروفایل نویسنده و فیلتر کردن پست های نویسندگان "
"استفاده می شوند. اگر لینک های ارتباطی \"زیبا\" را غیرفعال کرده اید ، همه لینک "
"ها به صفحه نویسنده به این شکل نگاه می کنند: http: // - domain-name- / <b>؟ "
"author = 1 </b> ، در جایی که نویسنده متغیر درخواست است گرفتن آرگومان برابر 1 "
"با شناسه نویسنده. فقط با استفاده از حروف و اعداد یک نام متغیر جدید وارد کنید. "
"خطوط فرار قبل و بعد از خط. اگر <b> \"کاربر\" </ b> را به عنوان متغیر درخواست "
"وارد کنید ، لینک نویسنده جدید به صورت زیر ظاهر می شود: http: // - domain-"
"name- / <b>؟ user = 1 </b>"

#: admin/pages/general.php:622
msgid "Post Query"
msgstr "جست و جوی پست"

#: admin/pages/general.php:623
msgid ""
"If you’ve disabled the “beautiful” permalinks, then your links to pages and "
"posts will look this way: http://-domain-name-/<b>?p=1</b>, where p is a "
"request variable taking argument 1 as Post ID. Enter a new variable name "
"using letters and numbers only. Escape slashes before and after the line. If "
"you enter “article_id” as a request variable, then the link to posts will "
"look like this http://-domain-name-/<b>?article_id=1</b>\n"
"We recommend you not to use this feature if your pages have already been "
"indexed!\n"
msgstr ""
"اگر لینک های ارتباطی \"زیبا\" را غیرفعال کرده اید ، لینک های شما به صفحات و "
"ارسالها به این شکل مشاهده می شوند: http: // - domain-name- / <b>؟ p = 1 </"
"b> ، که در آن درخواستی است متغیر گرفتن استدلال 1 به عنوان شناسه پست. فقط با "
"استفاده از حروف و اعداد یک نام متغیر جدید وارد کنید. خطوط فرار قبل و بعد از "
"خط. اگر \"Article_id\" را به عنوان متغیر درخواست وارد کنید ، لینک ارسال ها به "
"این صورت خواهد بود: http - // - domain-name- / <b>؟ Article_id = 1 </b>\n"
"توصیه می کنیم اگر صفحات شما قبلاً ایندکس شده اند از این ویژگی استفاده نکنید!\n"

#: admin/pages/general.php:648
msgid "Page Query"
msgstr "جست و جوی صفحه"

#: admin/pages/general.php:649
msgid ""
"If you’ve disabled the “beautiful” permalinks, then your links to the pages "
"look this way http://-domain-name-/<b>?p=1</b>, where p is the request "
"variable taking the argument 1 as Post ID. Enter a new variable name using "
"letters and numbers only. Escape slashes before and after the line. If you "
"enter “page_id”, then the link to the page will look like this http://-domain-"
"name-/<b>?page_id=1</b>\n"
"We do not recommend you to use this feature in case of indexed pages!\n"
msgstr ""
"اگر مجوزهای \"زیبا\" را غیرفعال کرده اید ، لینک های شما به صفحات به این شکل "
"http: // - domain-name- / <b>؟ p = 1 </b> به نظر می رسند ، درجایی که p متغیر "
"درخواست در نظر گرفته شده است آرگومان شماره 1 به عنوان شناسه پست. فقط با "
"استفاده از حروف و اعداد یک نام متغیر جدید وارد کنید. خطوط فرار قبل و بعد از "
"خط. اگر \"page_id\" را وارد کنید ، لینک صفحه به این صورت زیر ظاهر می شود: "
"http - // - domain-name- / <b>؟ page_id = 1 </b>\n"
"ما توصیه نمی کنیم در صورت داشتن صفحات فهرست بندی از این ویژگی استفاده کنید!\n"

#: admin/pages/general.php:659
msgid "Page base"
msgstr "بیس صفحه"

#: admin/pages/general.php:660
msgid ""
"All default links to pages are similar to the posts ones and usually look "
"like this http://-domain-name-/<b>[page-slug]</b>. Links with basic prefix "
"have a different structure and look this way http://-domain-name-/"
"<b>base_name</b>/sample-page, where base_name is a basic prefix of the page. "
"Enter a new name of the basic prefix in links using letters and numbers only. "
"Escape slashes before and after the line. If you enter <b>“static_page”</b> "
"as a prefix name, then the link to the page will look like this http://-"
"domain-name-/<b>static_page</b>/[page-slug]\n"
"We do not recommend you to use this feature in case of indexed pages!\n"
msgstr ""
"کلیه لینک های پیش فرض صفحات شبیه به پستهاست و معمولاً شبیه این http هستند: // "
"- domain-name- / <> [page-slug] </b>. پیوندها با پیشوند اولیه از ساختار "
"متفاوتی برخوردار هستند و به این ترتیب به نظر می رسند http: // - domain-"
"name- / <b> base_name </b> / sample-page ، جایی که base_name پیشوند اصلی صفحه "
"است. نام جدیدی از پیشوند اصلی را فقط در پیوندها فقط با حروف و اعداد وارد "
"کنید. خطوط فرار قبل و بعد از خط. اگر <b> \"static_page\" </b> را به عنوان نام "
"پیشوند وارد کنید ، لینک صفحه به این صورت زیر ظاهر می شود: http://-domain-"
"name-/<b>static_page</b>/[page-slug]\n"
"ما توصیه نمی کنیم در صورت داشتن صفحات فهرست بندی از این ویژگی استفاده کنید!\n"

#: admin/pages/general.php:677
msgid ""
"Pagination is a sequence numbering of the pages on the top or the bottom of "
"the website. If you’ve disabled the “beautiful” permalinks, then your "
"pagination links will look as following http://-domain-name-/<b>?paged=2</b>, "
"where paged is the request variable taking the argument 2 as the page number. "
"Enter a new variable name using letters and numbers only. Escape slashes "
"before and after the line. If you enter “list” as the request variable, then "
"your page link will look like this http://-domain-name-/?list=1"
msgstr ""
"Pagination یک شماره گذاری دنباله ای از صفحات در بالا یا پایین وب سایت است. "
"اگر مجوزهای \"زیبا\" را غیرفعال کرده اید ، لینک های صفحه بندی شما به شرح زیر "
"http خواهد بود: // - domain-name- / <b>؟ paged = 2 </b> ، درجایی که صفحه بندی "
"شده متغیر درخواست استدلال است. 2 به عنوان شماره صفحه. با استفاده از "
"lettPagination یک نام متغیر جدید وارد کنید یک شماره گذاری دنباله ای از صفحات "
"در بالا یا پایین وب سایت است. اگر مجوزهای \"زیبا\" را غیرفعال کرده اید ، لینک "
"های صفحه بندی شما به شرح زیر http خواهند بود: // - domain-name- / <b>؟ paged "
"= 2 </b> ، درجایی که صفحه بندی شده متغیر درخواست استدلال است. 2 به عنوان "
"شماره صفحه. فقط با استفاده از حروف و اعداد یک نام متغیر جدید وارد کنید. خطوط "
"فرار قبل و بعد از خط. اگر \"لیست\" را به عنوان متغیر درخواست وارد کنید ، لینک "
"صفحه شما به صورت زیر ظاهر می شود: http - // - domain-name- /؟ list = 1ers and "
"number. خطوط فرار قبل و بعد از خط. اگر \"لیست\" را به عنوان متغیر درخواست "
"وارد کنید ، لینک صفحه شما به صورت زیر ظاهر می شود: http - // - domain-"
"name- /؟ list = 1"

#: admin/pages/general.php:685
msgid "Pagination base"
msgstr "بیس صفحه بندی"

#: admin/pages/general.php:686
msgid ""
"Pagination is a sequence numbering of pages on the top or the bottom of the "
"website. Pagination links usually look this way http://-domain-name-/"
"<b>page/2/</b>, where page is a basic prefix of the link and 2 is the page "
"number. Enter a new basic prefix name of the page links using letters and "
"numbers only. Escape slashes before and after the line. If you enter “list”, "
"then your pagination link will look like this http://-domain-name-/<b>list/2</"
"b>"
msgstr ""
"صفجه بندی یک شماره گذاری دنباله ای از صفحات در بالا یا پایین وب سایت است. "
"لینک های صفحه بندی معمولاً به این صورت http: // - domain-name- / <b> page / "
"2 / </b> به نظر می رسند ، که در آن صفحه پیشوند اساسی لینک و 2 شماره صفحه است. "
"نام پیشوند اصلی جدید لینک های صفحه را فقط با استفاده از حروف و اعداد وارد "
"کنید. خطوط فرار قبل و بعد از خط. اگر \"لیست\" را وارد کنید ، لینک صفحه بندی "
"شما به صورت زیر ظاهر می شود: http - // - domain-name- / <b> list / 2 </b>"

#: admin/pages/general.php:701
msgid ""
"If you’ve disabled beautiful permanent links then your category links look "
"like this http://-domain-name-/?cat=2, where cat is the request variable "
"taking argument 2 as Category ID.  Enter a new variable name using letters "
"and numbers only. Escape slashes before and after the line. For example, if "
"you enter “category” as the request variable, then your link to pages will "
"look like this: http://-domain-name-/?category =1"
msgstr ""
"اگر لینک های دائمی شما را غیرفعال کرده اند ، لینک های دسته شما به این صورت "
"http: // - domain-name- /؟ cat = 2 است ، جایی که متغیر درخواست است که از "
"آرگومان 2 به عنوان دسته ID استفاده می کند. فقط با استفاده از حروف و اعداد یک "
"نام متغیر جدید وارد کنید. خطوط فرار قبل و بعد از خط. به عنوان مثال ، اگر "
"\"دسته\" را به عنوان متغیر درخواست وارد کنید ، لینک شما به صفحات چنین خواهد "
"بود: http: // - domain-name- /؟ category = 1"

#: admin/pages/general.php:725
msgid "Change /?tag=tag1 (e.g. keyword, find)."
msgstr "تغییر /؟ tag = tag1 (به عنوان مثال کلمه کلیدی ، یافتن)."

#: admin/pages/general.php:749
msgid "Change /?feed=rss2 (e.g. xml, rss, sitefeed)."
msgstr "تغییر /؟ فید = rss2 (به عنوان مثال xml ، RSS ، سایت فید)."

#: admin/pages/general.php:758
msgid "Change /feed (e.g. xml, rss, index.xml)."
msgstr "تغییر / فید (به عنوان مثال xml ، rss ، index.xml)."

#: admin/pages/general.php:773
msgid "Change /?s=keyword (e.g. find, s, dl)."
msgstr "تغییر /؟ s = کلمه کلیدی (مثلاً یافتن ، s ، dl)."

#: admin/pages/general.php:782
msgid "Change /search/keyword (e.g. find, s, dl)."
msgstr "تغییر / جستجو / کلمه کلیدی (به عنوان مثال ، پیدا کردن ، s ، dl)."

#: admin/pages/general.php:791
msgid ""
"Redirect all search queries to permalink (e.g. /search/test instead /?s=test)."
msgstr ""
"همه نمایش داده های جستجو را به لینک مجدد هدایت کنید (به عنوان مثال / جستجو / "
"آزمایش به جای /؟ s = آزمون)."

#: admin/pages/general.php:829 admin/pages/general.php:837
msgid "Nginx Configuration"
msgstr "پیکربندی Nginx"

#: admin/pages/general.php:830
msgid "It's require to config Nginx to get all features of the plugin"
msgstr "برای به دست آوردن تمام ویژگی های این افزونه نیاز به پیکربندی Nginx است"

#: admin/pages/general.php:855
msgid "Nginx Configuration Rules"
msgstr "قوانین پیکربندی Nginx"

#: admin/pages/general.php:857 admin/pages/general.php:889
#: admin/pages/general.php:978 admin/pages/general.php:997
msgid "Manual Configuration Complete!"
msgstr "پیکربندی دستی کامل شد!"

#: admin/pages/general.php:860
msgid "Add to Nginx config file to get all features of the plugin."
msgstr ""
"برای به دست آوردن تمامی ویژگی های این افزونه به فایل پیکربندی Nginx اضافه "
"کنید."

#: admin/pages/general.php:863
#, php-format
msgid "Nginx vhosts config file usually located in %s or %s or %s"
msgstr "فایل پیکربندی Nginx vhosts معمولاً در %s یا %s یا %s قرار دارد"

#: admin/pages/general.php:864
#, php-format
msgid "Add below lines right before %s and %s inside %s block"
msgstr "درست قبل از %s و %sدر داخل بلوک %s خطوط زیر را اضافه کنید"

#: admin/pages/general.php:875
msgid "Restart Nginx to apply changes"
msgstr "برای اعمال تغییرات ، Nginx را مجدداً راه اندازی کنید"

#: admin/pages/general.php:876
msgid "For Debian distibutions (e.g. Ubuntu), use the following"
msgstr ""
"برای ایجاد اختلافات دبیان (به عنوان مثال اوبونتو) از موارد زیر استفاده کنید"

#: admin/pages/general.php:879
msgid ""
"You may need to re-configure the server whenever you change settings or "
"activate a new theme or plugin."
msgstr ""
"ممکن است لازم باشد هر زمان که تنظیمات را تغییر دهید یا یک موضوع یا افزونه "
"جدید را فعال کنید ، دوباره سرور را پیکربندی کنید."

#: admin/pages/general.php:880
msgid ""
"If you use sub-directory for WP block you have to add that directory before "
"all of below pathes (e.g. rewrite ^/wordpress/lib/(.*) /wordpress/wp-includes/"
"$1 or rewrite ^/wordpress/(.*)\\.php(.*) /wordpress/nothing_404_404)"
msgstr ""
"اگر از زیر دایرکتوری برای بلوک WP استفاده می کنید ، باید آن فهرست را قبل از "
"همه موارد زیر اضافه کنید (به عنوان مثال بازنویسی ^ / wordpress / lib /(.*) / "
"wordpress / wp-شامل / 1 $ یا بازنویسی ^ / wordpress /(.* ) \\. php (. *) / "
"wordpress / asgjë_404_404)"

#: admin/pages/general.php:882
msgid "Hide Nginx Version"
msgstr "پنهان کردن نسخه Nginx"

#: admin/pages/general.php:884
#, php-format
msgid ""
"If you would like to hide Nginx version, open %s and add %s within %s block"
msgstr ""
"اگر می خواهید نسخه Nginx را پنهان کنید ، %sرا باز کنید و%s را در %s بلوک "
"اضافه کنید"

#: admin/pages/general.php:886
msgid "Completed the server configuration?"
msgstr "پیکربندی سرور را تمام کردید؟"

#: admin/pages/general.php:887
msgid ""
" Then press the \"Manual configuration is completed\" button to confirm that "
"all plugin requirements were met."
msgstr ""
" سپس دکمه \"پیکربندی دستی کامل شد\" را فشار دهید تا تأیید شود که همه الزامات "
"افزونه برآورده شده است."

#: admin/pages/general.php:951
msgid "Apache manual Configuration"
msgstr "پیکربندی دستی Apache"

#: admin/pages/general.php:952
msgid "In rare cases you need to configure .htaccess file manually"
msgstr "در موارد نادر ، باید فایل .htaccess را به صورت دستی پیکربندی کنید"

#: admin/pages/general.php:959
msgid "Apache Configuration"
msgstr "پیکربندی Apache"

#: admin/pages/general.php:976
msgid "Apache Configuration Rules"
msgstr "قوانین پیکربندی Apache"

#: admin/pages/general.php:984
msgid "In rare cases you need to configure it manually."
msgstr "در موارد نادر باید آن را به صورت دستی پیکربندی کنید."

#: admin/pages/general.php:987
msgid ""
"If you use <strong>BulletProof Security</strong> plugin first secure htaccess "
"file using it  and then add below lines to your htaccess file using FTP."
msgstr ""
"اگر از افزونه <strong>BulletProof Security</strong>استفاده می کنید ، ابتدا با "
"استفاده از آن ، فایل htaccess را ایمن کنید و سپس با استفاده از FTP خطوط زیر "
"را به فایل htaccess خود اضافه کنید."

#: admin/pages/general.php:988
msgid ""
"You may need to re-configure server whenever you change settings or activate "
"a new theme or plugin."
msgstr ""
"ممکن است هر زمان تغییر تنظیمات یا فعال کردن یک تم یا افزونه جدید ، نیاز به "
"پیکربندی مجدد سرور داشته باشید."

#: admin/pages/general.php:989
msgid ""
"Add these lines right before: <strong># BEGIN WordPress</strong>. Next you "
"may want to change htaccess permission to read-only (e.g. 666)"
msgstr ""
"این خطوط را درست قبل از آن اضافه کنید: <strong> # BEGIN WordPress </strong>. "
"بعد ممکن است بخواهید مجوز htaccess را فقط برای خواندن تغییر دهید (مثلاً 666)"

#: admin/pages/general.php:995
msgid ""
"Completed the server configuration? Then press the \"Manual configuration is "
"completed\" button to confirm that all plugin requirements were met."
msgstr ""
"پیکربندی سرور را تمام کردید؟ سپس دکمه \"پیکربندی دستی کامل شد\" را فشار دهید "
"تا تأیید شود که همه الزامات افزونه برآورده شده است."

#: admin/pages/general.php:1100 admin/pages/general.php:1121
msgid "not any posts found to show an example"
msgstr "هیچ پستی برای نشان دادن نمونه یافت نشد"

#: admin/pages/general.php:1152
msgid "not any category found to show an example"
msgstr "هیچ طبقه ای یافت نمی شود که یک نمونه را نشان دهد"

#: admin/pages/general.php:1171
msgid "Not any tag found to show an example"
msgstr "هیچ برچسبی برای نشان دادن نمونه یافت نشد"

#: admin/pages/general.php:1201
msgid ""
"The hidden mode is not activated, the redirect settings you set do not work."
msgstr "حالت پنهان فعال نمی شود ، تنظیمات تغییر مسیر تنظیم شده کار نمی کنند."

#: admin/pages/general.php:1203
msgid "The the same format as the format by default. Nothing changed."
msgstr "همان فرمت به طور پیش فرض. هیچ چیز تغییر نکرد."

#: admin/pages/general.php:1210
msgid "Current:"
msgstr "فعلی:"

#: includes/class.content-filter.php:350
msgid "Just another WordPress site"
msgstr "یک سایت دیگر با وردپرس"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Webcraftic hide my wp"
msgstr "مخفی کردن وردپرس من"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://clearfy.pro/hide-my-wp/"
msgstr "https://clearfy.pro/hide-my-wp/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This premium component helps in hiding your WordPress from hackers and bots. "
"Basically, it disables identification of your CMS by changing directories and "
"files names, removing meta data and replacing HTML content which can provide "
"all information about the platform you use.    Most websites can be hacked "
"easily, as hackers and bots know all security flaws in plugins, themes and "
"the WordPress core. You can secure the website from the attack by hiding the "
"information the hackers will need."
msgstr ""
"این جزء پریمیوم در پنهان کردن WordPress از هکرها و رباتها کمک می کند. اساساً ، "
"شناسایی CMS شما با تغییر فهرست ها و نام پرونده ها ، حذف داده های متا و "
"جایگزین کردن محتوای HTML که می تواند تمام اطلاعات مربوط به بستر مورد استفاده "
"شما را غیرفعال کند ، غیرفعال می شود. اکثر وب سایت ها را می توان به راحتی هک "
"کرد ، زیرا هکرها و ربات ها همه عیب های امنیتی پلاگین ها ، قالب ها و هسته "
"وردپرس را می شناسند. با مخفی کردن اطلاعات مورد نیاز هکرها می توانید وب سایت "
"را از حمله محافظت کنید."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Webcraftic"
msgstr "Webcraftic"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://clearfy.pro"
msgstr "https://clearfy.pro"
