msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webcraftic Hide login page\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 23:46+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 00:05+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: hide-login-page.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/boot.php:69
#, php-format
msgid ""
"We found that you are use the (%s) plugin to change wp-login.php page "
"address. Please delete it, because Clearfy already contains these functions "
"and you do not need to use two plugins. If you do not want to remove (%s) "
"plugin for some reason, please do not use wp-login.php page address change "
"feature in the Clearfy plugin, to avoid conflicts."
msgstr ""
"We found that you are use the (%s) plugin to change wp-login.php page "
"address. Please delete it, because Clearfy already contains these functions "
"and you do not need to use two plugins. If you do not want to remove (%s) "
"plugin for some reason, please do not use wp-login.php page address change "
"feature in the Clearfy plugin, to avoid conflicts."

#: admin/boot.php:71
#, php-format
msgid ""
"We found that you are use the (%s) plugin. Please do not use its wp-login."
"php page address change and the same feature in the Clearfy plugin, to avoid "
"conflicts."
msgstr ""
"We found that you are use the (%s) plugin. Please do not use its wp-login."
"php page address change and the same feature in the Clearfy plugin, to avoid "
"conflicts."

#: admin/boot.php:103 admin/pages/hide-login.php:186
msgid "Hide wp-admin"
msgstr "افزونه Hide wp-admin"

#: admin/boot.php:108 admin/pages/hide-login.php:199
msgid "Hide Login Page"
msgstr "مخفی سازی لینک ورود"

#: admin/boot.php:113 admin/pages/hide-login.php:251
msgid "New login page"
msgstr "آدرس جدید ورود"

#: admin/boot.php:127
msgid "Get ultimate plugin"
msgstr "دریافت پلاگین نهایی"

#: admin/pages/hide-login.php:52 admin/pages/hide-login.php:89
msgid "Hide login page"
msgstr "پنهان کردن صفحه ورود"

#: admin/pages/hide-login.php:80
msgid "\"Hide login page\" settings"
msgstr "\"مخفی کردن صفحه ورود\" تنظیمات"

#: admin/pages/hide-login.php:80 admin/pages/hide-login.php:89
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: admin/pages/hide-login.php:146
msgid ""
"You entered an incorrect part of the path to your login page. The path to "
"the login page can not consist only of digits, at least 3 characters, you "
"must use only the characters [0-9A-z_-]!"
msgstr ""
"شما یک قسمت نادرست مسیر را به صفحه ورود خود وارد کرده اید. مسیر صفحه ورود به "
"سیستم تنها می تواند شامل رقم ها، حداقل 3 کاراکتر باشد، شما فقط باید از "
"کاراکترهای [0-9A-z_-] استفاده کنید!"

#: admin/pages/hide-login.php:153
msgid ""
"The entered login page name is already used for one of your pages. Try to "
"choose a different login page name!"
msgstr ""
"نام صفحه ورود وارد شده در حال حاضر برای یکی از صفحات شما استفاده می شود. سعی "
"کنید یک نام صفحه ورود به سیستم دیگر انتخاب کنید!"

#: admin/pages/hide-login.php:171
msgid "<strong>Protect your admin login</strong>."
msgstr "<strong> از ورود به سیستم خود محافظت کنید </strong>."

#: admin/pages/hide-login.php:171
msgid ""
"Dozens of bots attack your login page at /wp-login.php and /wp-admin/daily. "
"Bruteforce and want to access your admin panel. Even if you're sure that you "
"have created a complex and reliable password, this does not guarantee "
"security and does not relieve your login page load. The easiest way is to "
"protect the login page by simply changing its address to your own and unique."
msgstr ""
"ده ها تن از رباتها به صفحه ورود به سیستم در /wp-login.php و / wp-admin / "
"daily حمله می کنند. Bruteforce و می خواهید به پنل مدیریت خود دسترسی داشته "
"باشید. حتی اگر مطمئن باشید که یک رمز عبور پیچیده و قابل اعتماد ایجاد کرده "
"اید، این امنیت را تضمین نمی کند و بارگذاری صفحه ورود به سیستم را تسکین می "
"دهد. ساده ترین راه محافظت از صفحه ورود به سادگی با تغییر آدرس آن به خود و "
"منحصر به فرد است."

#: admin/pages/hide-login.php:188
msgid ""
"Hides the /wp-admin directory for unauthorized users. If the option is "
"disabled, when you request the page /wp-admin you will be redirected to the "
"login page, even if you changed its address. Therefore, for protection "
"purposes enable this option."
msgstr ""
"پوشه / wp-admin را برای کاربران غیر مجاز پنهان می کند. اگر این گزینه غیرفعال "
"شود، هنگام درخواست صفحه / wp-admin شما به صفحه ورود به صفحه هدایت می شوید، "
"حتی اگر آدرس خود را تغییر داده اید. بنابراین، برای اهداف حفاظت این گزینه را "
"فعال کنید."

#: admin/pages/hide-login.php:201
msgid "Hides the wp-login.php and wp-signup.php pages."
msgstr "پنهان صفحات wp-login.php و wp-signup.php."

#: admin/pages/hide-login.php:201
msgid ""
"Use this option carefully! If you forget the new login page address, you can "
"not get into the admin panel."
msgstr ""
"از این گزینه با دقت استفاده کنید اگر نشانی صفحه ورود به سیستم جدید را فراموش "
"کرده اید، نمیتوانید به پنل مدیریت دسترسی پیدا کنید."

#: admin/pages/hide-login.php:212
msgid "Access error type"
msgstr "نوع خطای دسترسی"

#: admin/pages/hide-login.php:214
msgid "Page 404"
msgstr "صفحه 404"

#: admin/pages/hide-login.php:215
msgid "Redirect to"
msgstr "تغییر مسیر به"

#: admin/pages/hide-login.php:216
msgid "Forbidden 403"
msgstr "ممنوع 403"

#: admin/pages/hide-login.php:219
msgid ""
"Some Wordpress themes do not have page templates 404, if you see a php error "
"(blank screen, error 500) when accessing the wp-admin page, wp-login.php, "
"try set forbidden 403 error or set  a redirect to your custom page 404."
msgstr ""
"برخی از تم های وردپرس صفحه قالب 404 ندارند، اگر هنگام دسترسی به صفحه wp-"
"admin، wp-login.php یک خطای PHP (صفحه نمایش خالی، خطا 500) را مشاهده کنید، "
"سعی کنید 403 خطا را غیرفعال کنید یا یک تغییر مسیر را به صفحه سفارشی خود "
"تنظیم کنید 404."

#: admin/pages/hide-login.php:237
msgid "Set custom page 404 url"
msgstr "تنظیم صفحه 404 سفارشی صفحه"

#: admin/pages/hide-login.php:238
msgid ""
"When you try to get to the hidden page wp-admin or wp-login.php, you will be "
"redirected by the link you have set. Redirect will work only if you have "
"chosen the required option above!"
msgstr ""
"هنگامی که شما سعی می کنید به صفحه پنهان wp-admin یا wp-login.php بروید، با "
"پیوند تعیین شده توسط شما هدایت می شوید. تغییر مسیر فقط اگر گزینه انتخابی "
"بالا را انتخاب کرده اید کار کنید!"

#: admin/pages/hide-login.php:244 admin/pages/hide-login.php:323
#, php-format
msgid ""
"If unable to access the login/admin section anymore, use the Recovery Link "
"which reset links to default: \n"
"%s"
msgstr ""
"اگر دیگر قادر به دسترسی به بخش login / admin نیستید، از پیوند بازیابی که "
"بازنشانی کردن پیوندها به صورت پیش فرض است استفاده کنید.\n"
"%s"

#: admin/pages/hide-login.php:252
msgid "Set a new login page name without slash. Example: mysecretlogin"
msgstr "یک نام صفحه ورود به سیستم جدید را بدون اسلش مثال: mysecretlogin"

#: admin/pages/hide-login.php:252 admin/pages/hide-login.php:322
msgid "IMPORTANT! Be sure that you wrote down the new login page address"
msgstr "مهم! اطمینان حاصل کنید که آدرس جدید ورود به سیستم را وارد کرده اید"

#: admin/pages/hide-login.php:321
#, php-format
msgid ""
"Hi,\n"
"This is %s plugin. Here is your new WordPress login address:\n"
"URL: %s"
msgstr ""
"Hi,\n"
"This is %s plugin. Here is your new WordPress login address:\n"
"URL: %s"

#: admin/pages/hide-login.php:324
#, php-format
msgid ""
"Best Regards,\n"
"%s"
msgstr ""
"Best Regards,\n"
"%s"

#: admin/pages/hide-login.php:330
#, php-format
msgid "[%s] Your New WP Login!"
msgstr "[%s] Your New WP Login!"

#: admin/pages/more-features.php:18
#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:40
msgid "More features"
msgstr "ویژگی های بیشتر"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: hide-login-page.php:47
msgid "Webcraftic Hide login page"
msgstr "Webcraftic پنهان کردن صفحه ورود"

#: includes/classes/class.configurate-hide-login-page.php:286
msgid "This has been disabled"
msgstr "این غیر فعال شده است"

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:262
msgid "Clearfy warning"
msgstr "هشدار Clearfy"

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:263
#, php-format
msgid "The %s component"
msgstr "The %s component"

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:265
#: libs/factory/core/includes/check-compatibility.php:80
msgid "warning"
msgstr "هشدار"

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:266
#, php-format
msgid "The %s plugin"
msgstr "The %s plugin"

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:269
msgid "has stopped."
msgstr "متوقف شده است."

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:270
#: libs/factory/core/includes/check-compatibility.php:83
msgid "Possible reasons:"
msgstr "دلایل ممکن:"

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:276
#: libs/factory/core/includes/check-compatibility.php:89
#, php-format
msgid "You need to update the PHP version to %s or higher!"
msgstr "You need to update the PHP version to %s or higher!"

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:281
#: libs/factory/core/includes/check-compatibility.php:94
#, php-format
msgid "You need to update WordPress to %s or higher!"
msgstr "You need to update WordPress to %s or higher!"

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:286
#, php-format
msgid "You need to update the Clearfy plugin version to %s or higher!"
msgstr "You need to update the Clearfy plugin version to %s or higher!"

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:291
msgid "This plugin is already activated, you are trying to activate it again."
msgstr ""
"این پلاگین در حال حاضر فعال شده است، شما سعی می کنید آن را دوباره فعال کنید."

#: libs/factory/clearfy/includes/check-clearfy-compatibility.php:296
#, php-format
msgid ""
"Clearfy has the features of the %s plugin. Please, deactivate %s to avoid "
"conflicts of plugins!"
msgstr ""
"Clearfy has the features of the %s plugin. Please, deactivate %s to avoid "
"conflicts of plugins!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:200
msgid "Upgrade to Clearfy Business"
msgstr "ارتقا به Clearfy کسب و کار"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:201
msgid "Oops... Sorry for the inconvenience caused!"
msgstr "متأسفم ... متاسفانه برای ناراحتی ایجاد شده است."

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:202
msgid ""
"Complete multisite support is available in Clearfy Business and Clearfy "
"Business Revolution packages only!"
msgstr ""
"پشتیبانی چندمتغیره کامل در بسته های Clearfy Business و Clearfy Business "
"Revolution در دسترس است!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:203
msgid ""
"You can activate the plugin on each website and use it with zero "
"limitations. But you can’t save the plugin’s settings under the Super "
"Administrator role!"
msgstr ""
"شما می توانید پلاگین را در هر وب سایت فعال کنید و با محدودیت های صفر استفاده "
"کنید. اما شما نمی توانید تنظیمات پلاگین را تحت نقش سوپر مدرکت ذخیره کنید!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:205
msgid "Activate license "
msgstr "مجوز را فعال کنید "

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:206
#, php-format
msgid "Upgrade to Clearfy Business for $%d"
msgstr "Upgrade to Clearfy Business for $%d"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:261
msgid "4 premium components now;"
msgstr "4افزونه پیشرفته حال حاضر;"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:262
msgid "40 new premium components within a year for the single price;"
msgstr "40 new premium components within a year for the single price;"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:263
msgid "Multisite support;"
msgstr "پشتیبانی چندگانه؛"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:264
msgid "Advanced settings;"
msgstr "تنظیمات پیشرفته؛"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:265
msgid "No ads;"
msgstr "بدون تبلیغات;"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:266
msgid "Perfect support."
msgstr "پشتیبانی کامل."

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:276
msgid "MORE IN CLEARFY <span>BUSINESS</span>"
msgstr "MORE IN CLEARFY <span>BUSINESS</span>"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:285
#, php-format
msgid "Upgrade for $%s"
msgstr "Upgrade for $%s"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:300
msgid ""
"A neutral setting that can not harm your site, but you must be sure that you "
"need to use it."
msgstr ""
"یک تنظیم خنثی که نمی تواند به سایت شما صدمه بزند، اما باید مطمئن باشید که "
"باید از آن استفاده کنید."

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:306
msgid ""
"When set this option, you must be careful. Plugins and themes may depend on "
"this function. You must be sure that you can disable this feature for the "
"site."
msgstr ""
"هنگام تنظیم این گزینه، باید مراقب باشید. پلاگین ها و تم ها ممکن است به این "
"تابع بستگی داشته باشد. شما باید مطمئن باشید که میتوانید این ویژگی را برای "
"سایت غیرفعال کنید."

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:312
msgid "Absolutely safe setting, We recommend to use."
msgstr "تنظیم کاملا امن، ما توصیه می کنیم از آن استفاده کنید."

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:317
msgid "Hover to the icon to get help for the feature you selected."
msgstr "برای کمک به ویژگی مورد نظرتان به نماد حرکت کنید."

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:335
msgid "Do you want the plugin to improved and update?"
msgstr "آیا می خواهید افزونه را بهبود و به روز کنید؟"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:338
msgid ""
"Help the author, leave a review on wordpress.org. Thanks to feedback, I will "
"know that the plugin is really useful to you and is needed."
msgstr ""
"به نویسنده کمک کنید، یک نظر را در wordpress.org بگذارید. با تشکر از بازخورد، "
"می دانم که پلاگین واقعا برای شما مفید است و مورد نیاز است."

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:340
msgid "And also write your ideas on how to extend or improve the plugin."
msgstr ""
"و همچنین ایده های خود را در مورد چگونگی گسترش و یا بهبود پلاگین ارسال کنید."

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:345
msgid "Go rate us and push ideas"
msgstr "برو به ما سرعت و ایده ها را فشار دهید"

#: libs/factory/clearfy/pages/class.pages.php:357
msgid "Donation for plugin development"
msgstr "کمک مالی برای توسعه پلاگین"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:31
msgid "More features (<b>free</b>)"
msgstr "ویژگیهای بیشتر (<b> رایگان </b>)"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:51
msgid "Code cleaning"
msgstr "تمیز کردن کد"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:53
msgid "Clears the source code of the page from unused code."
msgstr "کد منبع از صفحه را از کد استفاده نشده پاک می کند."

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:60
msgid "Improve SEO"
msgstr "بهبود سئو"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:62
msgid ""
"Removes duplicate pages, closes external links, changes the headers of the "
"server."
msgstr ""
"صفحات تکراری را حذف می کند، لینک های خارجی را بسته می کند، سرصفحه های سرور "
"را تغییر می دهد."

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:69
msgid "Site protection"
msgstr "حفاظت از سایت"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:71
msgid "Enables and disables features that improve the protection of your site."
msgstr "ویژگی هایی را ایجاد می کند که حفاظت از سایت شما را بهبود می بخشد."

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:78
msgid "Disable comments"
msgstr "غیرفعال کردن نظرات"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:80
msgid "Disables comments on the entire site or on specific pages."
msgstr "نظرات در کل سایت یا در صفحات خاص غیرفعال می شود."

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:87
msgid "Manage updates"
msgstr "مدیریت به روز رسانی"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:89
msgid ""
"Enables or disables automatically updates for plugins, themes and core. It "
"is also possible\n"
"\t\t\t\t\t\t\tto disable all updates."
msgstr ""
"به طور خودکار برای پلاگین ها، تم ها و هسته به طور خودکار فعال یا غیرفعال می "
"شود. همچنین ممکن است\n"
"\t\t\t\t\t\t\\ برای غیر فعال کردن همه به روز رسانی."

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:97
msgid "Manage widgets"
msgstr "مدیریت ویدجت"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:99
msgid "Allows you to remove unused widgets."
msgstr "به شما امکان میدهد ویدجتهای استفاده نشده را حذف کنید."

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:106
msgid "Speed Optimization"
msgstr "بهینه سازی سرعت"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:108
msgid ""
"Increases performance by disabling unused functions and reducing the number "
"of requests."
msgstr ""
"عملکرد را افزایش می دهد با غیر فعال کردن توابع استفاده نشده و کاهش تعداد "
"درخواست ها."

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:115
msgid "Site privacy"
msgstr "حریم خصوصی سایت"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:117
msgid ""
"Allows you to hide the version of the site and plugins. Allows you to hide "
"your\n"
"\t\t\t\t\t\t\tWordPress."
msgstr ""
"به شما امکان می دهد که نسخه سایت و پلاگین ها را پنهان کنید. به شما اجازه می "
"دهد تا پنهان کنید\n"
"\t\t\t\t\t\t\tوردپرس."

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:125
msgid "Easy setup"
msgstr "راه اندازی آسان"

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:127
msgid ""
"In quick mode, you can easily configure the plugin according to your needs."
msgstr ""
"در حالت سریع، شما به راحتی می توانید پلاگین را با توجه به نیازهای خود "
"پیکربندی کنید."

#: libs/factory/clearfy/pages/more-features.php:142
msgid "Get the ultimate plugin 100% FREE"
msgstr "دریافت پلاگین نهایی 100٪ رایگان"

#: libs/factory/core/includes/check-compatibility.php:82
#, php-format
msgid "The %s plugin has stopped."
msgstr "The %s plugin has stopped."

#: libs/factory/core/includes/functions.php:154
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."

#: libs/factory/core/includes/functions.php:156
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative "
"available."
msgstr ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative "
"available."

#: libs/factory/core/includes/plugin.class.php:188
msgid "You cannot use this feature on the frontend."
msgstr "شما نمی توانید از این ویژگی در ظاهر استفاده کنید."

#: libs/factory/forms/controls/checkbox.php:133
msgid "On"
msgstr "روشن"

#: libs/factory/forms/controls/checkbox.php:136
msgid "Off"
msgstr "خاموش"

#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:130
#: libs/factory/forms/controls/list.php:96
#: libs/factory/forms/controls/list.php:139
msgid "The list is empty."
msgstr "لیست خالی است."

#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:262
#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:337
msgid "- empty -"
msgstr "- خالی -"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:80
#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:52
msgid "(use default website font)"
msgstr "(استفاده از فونت وب سایت پیش فرض)"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:83
msgid "Sans Serif:"
msgstr "Sans Serif:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:134
msgid "Serif:"
msgstr "Serif:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:190
msgid "Monospaced:"
msgstr "یکپارچه:"

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:57
msgid "Standard:"
msgstr "استاندارد:"

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:68
msgid "Google Fonts:"
msgstr "فونت های گوگل:"

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:118
msgid "Unable to retrieve the list of Google Fonts."
msgstr "لیست قلمهای Google قابل بازیابی نیست."

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:126
msgid "Invalide response from the Google Fonts API."
msgstr "پاسخ فوری از Google Fonts API نامعتبر است."

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:136
msgid "Unexpected error. The list of Google Fonts are empty."
msgstr "خطای غیرمنتظره لیست فونت های گوگل خالی است."

#: libs/factory/forms/controls/gradient.php:69
msgid "vertical"
msgstr "عمودی"

#: libs/factory/forms/controls/gradient.php:70
msgid "horizontal"
msgstr "افقی"

#: libs/factory/forms/controls/holders/more-link.php:58
msgid "hide extra options"
msgstr "پنهان کردن گزینه های اضافی"

#: libs/factory/forms/controls/multiple-textbox.php:89
msgid "Add new"
msgstr "جدید اضافه کن"

#: libs/factory/forms/controls/paddings-editor.php:70
msgid "Select a side and move the slider to set up:"
msgstr "یک طرف را انتخاب کنید و لغزنده را برای تنظیم تنظیم کنید:"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:105
msgid "Change color"
msgstr "تغییر رنگ"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:107
msgid "re-color"
msgstr "re-color"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:114
msgid "Select color:"
msgstr "انتخاب رنگ:"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:117
msgid "Changing the color may takes a minute or more. Please be patient."
msgstr "تغییر رنگ ممکن است یک دقیقه یا بیشتر طول بکشد. لطفا صبور باشید."

#: libs/factory/pages/pages.php:73
msgid ""
"You are trying to call this earlier than the plugin menu will be registered."
msgstr "شما سعی می کنید این را زودتر از منوی پلاگین ثبت نام کنید."

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:128
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:439
msgid "The settings have been updated successfully!"
msgstr "تنظیمات با موفقیت به روز شد!"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:439
msgid ""
"It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please "
"manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the "
"settings below."
msgstr ""
"به نظر می رسد یک پلاگین ذخیره سازی / عملکرد در این سایت فعال است. لطفا پس از "
"انجام هر گونه تغییری در تنظیمات زیر، دستیابی به کش پلاگین را غیرفعال کنید."

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:614
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:622
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:744
msgid "You do not have permission to edit page."
msgstr "شما مجوز ویرایش صفحه را ندارید."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/hide-login-page/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/hide-login-page/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Hide wp-login.php login page and close wp-admin access to avoid hacker "
"attacks and brute force."
msgstr ""
"پنهان کردن صفحه ورود به سیستم wp-login.php و دسترسی به wp-admin برای جلوگیری "
"از حملات هکرها و نیروی بی رحم."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Webcraftic <wordpress.webraftic@gmail.com>"
msgstr "Webcraftic <wordpress.webraftic@gmail.com>"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://clearfy.pro"
msgstr "http://clearfy.pro"
