msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearfy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 21:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 15:53+0300\n"
"Last-Translator: alex.kovalevv@gmail.com <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alex Kovalev <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n"

#: admin/boot.php:69
#, php-format
msgid ""
"We found that you are use the (%s) plugin to change wp-login.php page "
"address. Please delete it, because Clearfy already contains these functions "
"and you do not need to use two plugins. If you do not want to remove (%s) "
"plugin for some reason, please do not use wp-login.php page address change "
"feature in the Clearfy plugin, to avoid conflicts."
msgstr ""
"Мы обнаружили, что вы используете плагин (%s) для изменения адреса страницы "
"wp-login.php. Пожалуйста удалите его, так как Clearfy уже содержит эти "
"функции и вам незачем использовать два плагина. Если вы по каким-то причинам "
"не хотите удалять плагин (%s), пожалуйста не используйте функции по "
"изменению адреса страницы wp-login.php в плагине Clearfy, во избежание "
"конфликтов."

#: admin/boot.php:71
#, php-format
msgid ""
"We found that you are use the (%s) plugin. Please do not use its wp-login."
"php page address change and the same feature in the Clearfy plugin, to avoid "
"conflicts."
msgstr ""
"Мы обнаружили, что вы используете плагин (%s). Пожалуйста не используйте его "
"функции по изменению адреса страницы wp-login.php и схожие функции в плагине "
"Clearfy, во избежание конфликтов."

#: admin/boot.php:103 admin/options.php:68
msgid "Hide wp-admin"
msgstr "Скрыть wp-admin"

#: admin/boot.php:108 admin/options.php:81
msgid "Hide Login Page"
msgstr "Скрыть страницу логина"

#: admin/boot.php:113 admin/options.php:135
msgid "New login page"
msgstr "Новый адрес страницы логина"

#: admin/boot.php:125
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Получите полную версию плагина бесплатно"

#: admin/options.php:29
msgid ""
"You entered an incorrect part of the path to your login page. The path to "
"the login page can not consist only of digits, at least 3 characters, you "
"must use only the characters [0-9A-z_-]!"
msgstr ""
"Вы ввели неправильную часть пути к своей странице входа. Путь к странице "
"входа не может состоять только из цифр, не менее 3 символов, вы должны "
"использовать только символы [0-9A-z_-]!"

#: admin/options.php:36
msgid ""
"The entered login page name is already used for one of your pages. Try to "
"choose a different login page name!"
msgstr ""
"Введенный вами адрес уже используется для одной из ваших страниц. Попробуйте "
"ввести новый уникальный адрес!"

#: admin/options.php:53
msgid "<strong>Protect your admin login</strong>."
msgstr "<strong>Защитите вашу страницу логина</strong>."

#: admin/options.php:53
msgid ""
"Dozens of bots attack your login page at /wp-login.php and /wp-admin/daily. "
"Bruteforce and want to access your admin panel. Even if you're sure that you "
"have created a complex and reliable password, this does not guarantee "
"security and does not relieve your login page load. The easiest way is to "
"protect the login page by simply changing its address to your own and unique."
msgstr ""
"Десятки ботов ежедневно атакуют вашу страницу логина по адресам /wp-login."
"php и /wp-admin/, перебирая пароли, желая получить доступ в вашу админ "
"панель. Даже если вы уверены, что создали сложный и надежный пароль, это не "
"гарантирует безопасность и не избавляет от нагрузки вашу страницу логина. "
"Проще всего защитить страницу логина, просто изменив её адрес на собственный "
"и уникальный."

#: admin/options.php:70
msgid ""
"Hides the /wp-admin directory for unauthorized users. If the option is "
"disabled, when you request the page /wp-admin you will be redirected to the "
"login page, even if you changed its address. Therefore, for protection "
"purposes enable this option."
msgstr ""
"Скрывает каталог /wp-admin для неавторизованных пользователей. Если опция "
"отключена, при запросе страницы /wp-admin вы будете перенаправлены на "
"страницу логина, даже если вы изменили ее адрес. Поэтому в целях защиты, "
"включите эту опцию."

#: admin/options.php:83
msgid "Hides the wp-login.php and wp-signup.php pages."
msgstr "Скрывает страницу wp-login.php, wp-signup.php."

#: admin/options.php:83
msgid ""
"Use this option carefully! If you forget the new login page address, you can "
"not get into the admin panel."
msgstr ""
"Используйте эту опцию осторожно, если вы забудете новый адрес страницы "
"логина, вы не сможете попасть в админ панель."

#: admin/options.php:94
msgid "Access error type"
msgstr "Тип ошибки доступа"

#: admin/options.php:96
msgid "Page 404"
msgstr "Страница 404"

#: admin/options.php:97
msgid "Redirect to"
msgstr "Перенаправить на"

#: admin/options.php:98
msgid "Forbidden 403"
msgstr "403 доступ запрещен"

#: admin/options.php:101
msgid ""
"Some Wordpress themes do not have page templates 404, if you see a php error "
"(blank screen, error 500) when accessing the wp-admin page, wp-login.php, "
"try set forbidden 403 error or set  a redirect to your custom page 404."
msgstr ""
"Некоторые темы Wordpress не имеют шаблонов страниц 404, если вы видите php "
"ошибку (белый экран, ошибку 500) при доступе к странице wp-admin, wp-login."
"php, попробуйте установить \"403 доступ запрещен\" или установите "
"перенаправление на свою настраиваемую страницу 404 ошибки."

#: admin/options.php:119
msgid "Set custom page 404 url"
msgstr "Url вашей страницы 404 ошибки"

#: admin/options.php:120
msgid ""
"When you try to get to the hidden page wp-admin or wp-login.php, you will be "
"redirected by the link you have set. Redirect will work only if you have "
"chosen the required option above!"
msgstr ""
"Когда вы пытаетесь перейти на скрытую страницу wp-admin или wp-login.php, вы "
"будете перенаправлены по указанной вами ссылке. Переадресация будет работать "
"только в том случае, если вы выбрали требуемый вариант выше!"

#: admin/options.php:127 admin/options.php:215
#, php-format
msgid ""
"If unable to access the login/admin section anymore, use the Recovery Link "
"which reset links to default: \n"
"%s"
msgstr ""
"Если вы больше не можете получить доступ к разделу login/admin, используйте "
"ссылку восстановления, которая восстанавливает ссылки по умолчанию: \n"
"%s"

#: admin/options.php:136
msgid "Set a new login page name without slash. Example: mysecretlogin"
msgstr "Задайте новое имя страницы логина без слешей. Пример: mysecretlogin"

#: admin/options.php:136 admin/options.php:214
msgid "IMPORTANT! Be sure that you wrote down the new login page address"
msgstr "ВАЖНО! Обязательно запишите новый адрес страницы логина"

#: admin/options.php:213
#, php-format
msgid ""
"Hi,\n"
"This is %s plugin. Here is your new WordPress login address:\n"
"URL: %s"
msgstr ""
"Здравствуйте!\n"
"Это плагин %s. Вы изменили адрес страницы логина на:\n"
"URL: %s"

#: admin/options.php:216
#, php-format
msgid ""
"Best Regards,\n"
"%s"
msgstr ""
"С уважением,\n"
"%s"

#: admin/options.php:224
#, php-format
msgid "[%s] Your New WP Login!"
msgstr "[%s] Измен адрес страницы логина!"

#: admin/pages/hide-login.php:33 admin/pages/hide-login.php:49
msgid "Hide login page"
msgstr "Скрыть страницу логина"

#: admin/pages/hide-login.php:50
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: hide-login-page.php:23
msgid ""
"We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin "
"installed, this plugin already has disable comments functions, so you can "
"deactivate plugin \"Hide Login Page\"!"
msgstr ""
"Мы обнаружили, что у вас установлен плагин «Clearfy - отключить  "
"неиспользуемые функции», этот плагин уже имеет функции отключения "
"комментариев, поэтому вы можете отключить плагин «Hide Login Page»!"

#: hide-login-page.php:80
msgid "Webcraftic Hide login page"
msgstr "Webcraftic Скрыть страницу логина"

#~ msgid ""
#~ "Some Wordpress themes do not have page templates 404, if you see a php "
#~ "error when accessing the wp-admin page, wp-login.php, try set forbidden "
#~ "403 error or set  a redirect to your custom page 404."
#~ msgstr ""
#~ "Некоторые темы Wordpress не имеют шаблонов страниц 404, если вы видите "
#~ "php ошибку (белый экран, ошибку 500) при доступе к странице wp-admin, wp-"
#~ "login.php, попробуйте установить \"Запрещено 403\" или установите "
#~ "перенаправление на свою настраиваемую страницу 404 ошибки."
